Dear Kikuyo,
Hello! are you back now from usa? How are you how is your conference? I pray that you were able to recharge over there.

Last saturday afternoon, many children attended the outreach, and they were very happy to sing songs and listen the bible story. our CHOUB center is doing well, the children are very happy that they can go to school and have a delicious meal. Sister Gemma is doing the teaching everyday,

Thank you for touching the lives of these little children. Thnak you for the CHOUB CHOIR and for the Joy Mama and for you! You are a wondereful blessing and friend to the many many street children and poor families here at manila. God bless you always.

菊代さんへ
　
こんにちは！アメリカから戻ってきましたか？
あちらのカンファレンスはどうでしたか？アメリカで充電できるように祈っています。

先週の土曜日の午後、沢山の子供達が野外活動に参加して彼らは歌ったり、聖書のお話を聞いたりしてとても楽しそうでした。

私達のシューブセンターは良好です。子供達は幸せで、学校に通い　おいしい食事をとっています。
Gemma姉が毎日　子供達に教えています。

小さな子供達の命に触れてくれてありがとう。
シューブとジョイママと菊代さんに感謝します。

あなたたちは　ここマニラのたくさんのストリートチルドレンと　貧しい家族たちにとってのすばらしい祝福であり友です。
神様の祝福がいつもあなたにありますように！